A Religião sempre esteve presente em toda a história da humanidade, muitas vezes freando o caminho do conhecimento. Para se ter uma idéia, a Bíblia, originalmente escrita em hebraico, aramaico e grego, só foi traduzida pela primeira vez, em inglês, em 1380, por John Wyclif. Esta versão foi aprimorada depois por John Purvey e se tornou um sucesso. Temendo que novas versões aparecessem, a Igreja determinou em 1408 que traduções da Bíblia sem autorização formal seriam passíveis de excomunhão e outros castigos. Foi o que aconteceu com William Tyndale, que fez a versão que foi a base para muitas outras traduções posteriores. Tyndale teve que fugir para a Alemanha, mas foi preso por Henry VIII, enviado às autoridades da Igreja, condenado por heresia, estrangulado e queimado.
Em tempos posteriores, alguns livros que tratam do conhecimento x religião tambem retrataram histórias parecidas, como:
PROMETEU ACORRENTADO - do Grego Ésquilo
PARAÍSO PERDIDO - do inglês John Milton
FRANKENSTEIN - da inglesa Mary Shelley
Prometeu entregou o fogo ao homem, Lúcifer entregou o fruto proibido, e Frankenstein descobriu o segredo de criar uma nova vida - todos foram castigados.
Nenhum comentário:
Postar um comentário